Stand / Last Updated: March 19, 2025
Die englische Version finden Sie weiter unten.
Please click here to jump directly to the English version below.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Verträge zwischen PaceProgress (Jan-David Stärk), Tannenkamp 1, 49134 Wallenhorst, Deutschland (nachfolgend "Anbieter" oder "wir") und den Nutzern (nachfolgend "Kunde" oder "Nutzer") unserer Webseite https://paceprogress.run und der darauf angebotenen Dienste (SaaS-Plattform zur Trainingsanalyse).
Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Das Angebot richtet sich an Verbraucher und Unternehmer, die mindestens 18 Jahre alt sind.
PaceProgress ist eine Software-as-a-Service (SaaS) Anwendung, die Daten von Drittanbietern (z. B. Strava) visualisiert und analysiert.
PaceProgress bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung an. Die Analysen und Daten dienen ausschließlich Informationszwecken für gesunde Nutzer. Das Training nach Herzfrequenzzonen birgt Risiken. Sie trainieren auf eigene Gefahr.
Nutzungsrechte: Wir räumen dem Nutzer für die Laufzeit des Vertrages ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die Software über das Internet zu nutzen. Es erfolgt kein Verkauf der Software. Der Nutzer darf die Software nicht vervielfältigen, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder für Dritte zugänglich machen (z.B. Vermietung).
Verfügbarkeit: Wir bemühen uns um eine höchstmögliche Verfügbarkeit ("Best Effort"), garantieren jedoch keine 100%ige Erreichbarkeit (z. B. wegen Wartungsarbeiten oder Ausfällen der Strava-API). Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Funktionen; wir behalten uns vor, den Funktionsumfang weiterzuentwickeln oder zu ändern.
Die Nutzung des Dienstes setzt eine Registrierung voraus (Single-Sign-On via Strava). Der Nutzer sichert zu, dass alle im Rahmen der Registrierung übermittelten Daten wahrheitsgemäß und vollständig sind.
Sicherheit: Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (insb. den Zugang zu seinem Strava-Konto) vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Aktivitäten, die über den Account des Nutzers erfolgen, werden diesem zugerechnet.
Sofern kostenpflichtige Funktionen ("Pro Plan") gebucht werden, gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise (inkl. MwSt.). Die Abrechnung erfolgt über den Dienstleister Stripe.
Abonnement & Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch um den vereinbarten Zeitraum (z.B. monatlich), wenn es nicht vor Ablauf des Abrechnungszeitraums gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit über das Benutzerkonto möglich.
Zahlungsverzug: Kommt der Nutzer mit der Zahlung in Verzug (z.B. Rücklastschrift), sind wir berechtigt, den Zugang zum Dienst sofort vorübergehend zu sperren, bis die Zahlung erfolgt ist. Die Pflicht zur Zahlung der vereinbarten Entgelte bleibt davon unberührt.
Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten (SaaS), wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie:
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Jan-David Stärk, Tannenkamp 1, 49134 Wallenhorst, E-Mail: hello@paceprogress.run
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze zu nutzen. Es ist untersagt:
Bei schwerwiegenden Verstößen sind wir berechtigt, das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen und den Account zu löschen.
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
In Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). Die Haftung ist in diesem Fall auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Datenverlust: Für den Verlust von Daten haften wir nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Nutzers nicht vermeidbar gewesen wäre. Da PaceProgress Daten primär von Strava spiegelt, obliegt es dem Nutzer, seine Originaldaten bei Strava zu sichern.
Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern (z. B. bei Gesetzesänderungen oder Funktionserweiterungen). Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail oder im Dashboard spätestens vier Wochen vor Inkrafttreten mitgeteilt.
Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen. Wir werden in der Ankündigung auf das Widerspruchsrecht hinweisen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Osnabrück.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse lautet: hello@paceprogress.run.
Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
English Version
We are PaceProgress (Jan-David Stärk) ("Company," "we," "us," "our"), located at Tannenkamp 1, 49134 Wallenhorst, Germany.
We operate the website https://paceprogress.run (the "Site"), providing SaaS services for endurance athletes.
You can contact us by email at hello@paceprogress.run.
These Legal Terms constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity ("you"), and paceprogress.run, concerning your access to and use of the Services.
The Services provided by PaceProgress are for informational and educational purposes only and do not constitute medical advice. You should consult with your physician before beginning any new fitness program. Do not rely on this application for medical diagnosis or treatment. Training based on heart rate zones involves physical exertion and risk. You use this service at your own risk. We are not responsible for any health problems that may result from training programs, consultations, products, or events you learn about through the Services.
The information provided when using the Services is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation.
The Services are not tailored to comply with industry-specific regulations (HIPAA, etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use the Services.
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our Services, including all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics in the Services (collectively, the "Content").
Our Content and Marks are protected by copyright and trademark laws. Subject to your compliance with these Legal Terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to access the Services solely for your personal, non-commercial use.
By using the Services, you represent and warrant that: (1) all registration information you submit will be true, accurate, current, and complete; (2) you have the legal capacity and you agree to comply with these Legal Terms; (3) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside.
We accept payment via Stripe (Visa, Mastercard, Amex, etc.).
You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made via the Services. Sales tax (VAT) will be added to the price of purchases as deemed required by us (German VAT).
Your subscription will continue and automatically renew unless canceled. You consent to our charging your payment method on a recurring basis.
Cancellation: You can cancel your subscription at any time by logging into your account. Your cancellation will take effect at the end of the current paid term.
If you are a consumer based in the EU, you generally have a statutory right of withdrawal of 14 days.
However, for the provision of digital content (SaaS) not supplied on a tangible medium, you acknowledge and agree that you lose your right of withdrawal once the performance has begun with your prior express consent and your acknowledgment that you thereby lose your right of withdrawal.
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To: Jan-David Stärk, Tannenkamp 1, 49134 Wallenhorst, Germany, Email: hello@paceprogress.run
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
(*) Delete as appropriate
You may not access or use the Services for any purpose other than that for which we make the Services available. (e.g., no scraping, no reverse engineering, no harassment of other users).
The Services rely on data provided by third parties (specifically Strava). We are not responsible for the accuracy or availability of data provided by Strava or other third parties. If you decide to access Third-Party Websites, you do so at your own risk.
To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties. However, if you are a consumer in Germany/EU, our liability for intent and gross negligence remains unlimited. In cases of slight negligence, liability is limited to the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations).
These Legal Terms are governed by and interpreted following the laws of Germany (Lower Saxony). If your habitual residence is in the EU, and you are a consumer, you additionally possess the protection provided to you by obligatory provisions of the law in your country of residence.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Any legal disputes shall be resolved in the courts of Osnabrück, Germany, unless mandatory consumer laws specify otherwise.
paceprogress.run
Jan-David Stärk
Tannenkamp 1, 49134 Wallenhorst, Germany
hello@paceprogress.run